“So madame, if that’s all, I bid you an unpleasantly fatal night...”